‹

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦ · وفق نظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولائحته التنفيذية

ℹ️ بيانات الكيان والسجلات أدناه مكتملة وسارية. بريد التواصل الحالي مؤقت وسيُستبدل ببريد رسمي على نطاق الشركة فور تفعيله — وسيُحدّث هنا.

من نحن

شركة ذا لاست فريم (The Last Frame Company) — سجل تجاري رقم 7055064732 (الرقم الموحد للمنشأة) — مسجّلة لدى سدايا في السجل الوطني لجهات التحكم برقم 3260007590. مسؤول حماية البيانات: faris@the-last-frame.com (فارس عبدالله — مسؤول حماية البيانات المعيَّن). للتواصل حاليًا في أي أمر يخص بياناتك: faris@the-last-frame.com

مَن يوافق؟ — موافقة وليّ الأمر

حساب شطارة لوليّ أمر الطفل لا للطفل، وهو صاحب الموافقة الصريحة على معالجة بيانات ابنه وفق هذه السياسة. الدخول برقم جوال وليّ الأمر ورمز تحقق يُرسل إليه. ويستطيع سحب موافقته في أي وقت بنفس سهولة منحها — وعندها نحذف البيانات.

خلال الفترة التجريبية الحالية قد تُتاح التجربة بلا تسجيل — وفي هذه الحالة لا نجمع رقم جوالك أصلًا، وتبقى بيانات طفلك على جهازك.

وعند بلوغ الطفل سنّ الأهلية، يحق له ممارسة حقوقه على بياناته بنفسه.

ما الذي نجمعه — ولماذا وأين

البيانالغرضأين يُحفظ
رقم جوال وليّ الأمرالدخول والتحقق من الولاية والاشتراكالدمّام 🇸🇦 (قاعدة البيانات)
اسم وليّ الأمر وصفته (أب/أم/أخ أكبر)يظهر للمعلم ليعرف من يخاطبجهازك · والدمّام عند التواصل مع فصل
اسم الطفل وصفّه وجنسهاختيار دروس منهجه ومخاطبته بصيغة تناسبهجهازك · والدمّام عند انضمامه لفصل أو تفعيل «الكود العائلي»
مدينة الطفل ومنطقته ومدرسته وشعبته (اختيارية)التقويم الدراسي الصحيح لمدينته وربطه بفصلهجهازك · والدمّام عند تفعيل «الكود العائلي»
تقدّمه: دروسه ونجومه ونتائج اختباراته ووقت مذاكرته اليوميمعرفة ما أتقنه وما يحتاج مراجعته، ومتابعة العائلة والمعلمجهازك · والدمّام عند الفصل أو الكود العائلي
اسم المعلم وجواله ومدرسته ومادتهإنشاء فصله وربط طلابهالدمّام · وجزء تشغيلي لدى مزوّد تخزين سريع خارج المملكة
بلاغات الخلل (مع جوالك ومعرّف جهاز عشوائي)إصلاح الدروس والرد عليكمزوّد تخزين سريع خارج المملكة
بيانات الاشتراك والدفع (الجوال والخطة — لا نرى بطاقتك)تفعيل اشتراككمزوّد تخزين سريع خارج المملكة

ننصح بكتابة الاسم الأول فقط لطفلك — يكفي التطبيق تمامًا. والمدينة والمدرسة اختيارية: بدونها يعمل كل شيء عدا دقة التقويم المحلي.

ما لا نجمعه أبداً

ما الذي يخرج من المملكة — بالضبط

لتشغيل الشرح الذكي والصوت نستعين بمزوّدين خارج المملكة، ونرسل لهم أقل ما يلزم:

المزوّدما يصله
Google Gemini (الذكاء الاصطناعي)الاسم الأول لطفلك (ليناديه به) · صفّه · صيغة مخاطبته (ولد/بنت) · نص سؤاله والمحادثة · نص الدرس
ElevenLabs (الصوت)نص كل جملة تنطقها المعلمة — وقد تتضمن الاسم الأول لطفلك حين تناديه
Cloudflare (خزن ملفات الصوت)ملفات صوت الجمل نفسها (تُحفظ لتُعاد بلا توليد جديد)
Vercel (تشغيل الخادم — فرانكفورت، ألمانيا)تمر عبره الطلبات مرورًا دون تخزين: السؤال والاسم الأول والصف وجوال الدخول
Sentry (رصد الأعطال — الاتحاد الأوروبي)حين يتعطّل شيء في الصفحة: نوع العطل وموضعه في الكود ونوع المتصفح والجهاز فقط — لا اسم ولا رقم جوال ولا عنوان IP (تُمحى الأرقام والبريد قبل أن تغادر جهازك)
Upstash (عدّادات تشغيلية)عدّادات مجهولة فقط: حدود الطلبات بعناوين مُشفَّرة لا تُعكس، وإحصاءات استخدام بلا هوية — لا اسم ولا رقم جوال. بيانات المعلمين والاشتراكات والمدفوعات والبلاغات تُخزَّن في الدمّام 🇸🇦

مزوّدون آخرون نستعين بهم

المزوّدما يصله
Authentica (رمز التحقق — السعودية)رقم جوال وليّ الأمر ورمز الدخول لمرة واحدة — ويُسلَّم الرمز عبر واتساب (شركة Meta) وإن تعذّر فبرسالة نصية
ميسر Moyasar (بوابة الدفع — السعودية، مرخّصة من البنك المركزي)مبلغ الاشتراك ونوع الباقة ورقم جوال وليّ الأمر لربط الدفعة بحسابه · بيانات البطاقة تُدخل عند ميسر مباشرة ولا تمر بنا · إن اخترت التجديد التلقائي نحفظ رمز البطاقة الذي تعطيه ميسر ونوعها وآخر ٤ أرقام فقط — ويُحذف الرمز من ميسر وعندنا فور إيقاف التجديد أو حذف الحساب
تابي / تمارا (التقسيط — عند اختياره فقط)المبلغ والباقة ورقم الجوال — ويتحقق مزوّد التقسيط من هويتك بنفسه وفق سياسته

وإذا صوّر طفلك سؤالاً من كتابه تُرسل الصورة نفسها إلى Google Gemini ليُقرأ ما فيها. فاحرص أن تكون للسؤال وحده — لا لوجهه ولا لورقة فيها اسمه الكامل. والصور لا تُحفظ عندنا.

وحين يستعمل المايك (للتسميع أو ليسأل بصوته) يُرسل التسجيل الصوتي إلى خادمنا ثم إلى Google Gemini ليُحوَّل إلى نص فقط، ولا نحتفظ بالتسجيل ولا نربطه بهوية طفلك؛ وفي بعض المتصفحات يحوّل المتصفح نفسه الصوت إلى نص فلا يصلنا إلا النص. ولمنعه: امنع إذن الميكروفون من إعدادات المتصفح، ويبقى كل شيء آخر يعمل.

السند النظامي للنقل: المادة (٢٩) من النظام ولائحة نقل البيانات خارج المملكة — النقل لازم لتقديم الخدمة التي طلبتَها، وبالحد الأدنى، مع تعاقدات تلزم المزوّدين بحماية البيانات. وتقويم مخاطر النقل موثّق لدينا ويُتاح للهيئة عند الطلب.

عدّاد زيارات الموقع

في صفحات التعريف (لا داخل التطبيق) نعدّ الزيارات لنعرف كم شخصًا وصل الموقع ومن أين: يحفظ متصفحك رقمًا عشوائيًّا لا يدلّ عليك، ويصلنا مجزّأً مع اسم الصفحة والموقع الذي جئت منه فقط — بلا اسم ولا جوال ولا عنوان IP. ويمكنك مسحه بمسح بيانات المتصفح.

المسوّقون بالعمولة

من يسجّل في برنامج المسوّقين نحفظ اسمه وجواله ومدينته وحسابه في التواصل ورقم ترخيص «موثوق» والآيبان واسم البنك، لغرضٍ واحد: إدارة البرنامج وتحويل عمولاته. تُخزَّن في الدمّام، ولا تُشارك إلا مع البنك عند التحويل. وحين يشترك أحدٌ بكود مسوّق، لا يرى المسوّق اسمه ولا جواله: يرى تاريخ الدفعة والباقة والمبلغ وعمولته فقط. التفاصيل في شروط البرنامج.

الكود العائلي — انتبه له

عند تفعيل «الكود العائلي» تُرفع بطاقة طفلك (اسمه وصفه ومدرسته ومدينته وتقدّمه) لقاعدتنا في الدمّام كي تتابعه العائلة من أجهزتها. الكود سري: من يعرفه يرى متابعة طفلك — فلا تشاركه خارج أهل البيت. ويمكنك حذف الارتباط في أي وقت.

قياس الإعلانات — في صفحات التعريف وحدها

نعلن عن شطارة في «بحث Google»، ولنعرف أي إعلان جاء بمشترك فعلًا نضع وسم قياسٍ من Google على صفحات التعريف فقط: الصفحة الرئيسية ودرس التجربة وصفحة الاشتراك والدعم والمناهج والكتب والأكاديمية.

ما لا نفعله

كيف نحمي البيانات

مدة الحفظ والحذف

نحتفظ بالبيانات ما دام الحساب فعّالاً. وعند طلب الحذف نُتلف بيانات طفلك من قاعدتنا خلال ٣٠ يومًا كحد أقصى. وما هو مخزَّن على جهازك تمسحه بنفسك فورًا من «خصوصيتي وبياناتي» أو بمسح بيانات المتصفح. ملفات الصوت المخزّنة لا تحمل اسم صاحبها ولا تُربط به.

حقوقك — ولها زر داخل التطبيق

من قسم ماما وبابا ← الإعدادات ← «🛡️ خصوصيتي وبياناتي» تستطيع مباشرة:

وسنستجيب لطلبك خلال ٣٠ يومًا كحد أقصى. ولك حق التقدّم بشكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).

إن حدث تسرّب

نُشعر الهيئة خلال ٧٢ ساعة من علمنا به، ونُشعرك أنت دون تأخير إن كان يمسّ بياناتك — بلغة واضحة تبيّن ما حدث وما نفعله وما ننصحك به.

تغيّر هذه السياسة

أي تغيير جوهري (بيانات جديدة تُجمع أو مزوّد جديد) نعرضه عليك داخل التطبيق قبل سريانه، ونحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة.

شروط الاستخدام · ‹ رجوع للصفحة الرئيسية